A new black arts movement presents soul sessions: creating the colour of our sound. Sunday, 23 April, 201715:30 – Welcome 18:00 – End Le Space, Rue de la Clé 26 – BrusselsLanguage: mix of French, Dutch and English, adapted to the needs of the participants.€ 5 donation, youth freeCome and live a revolutionary herstorical narrative that highlights the beauty, honour and celebratory elements of blackness before slavery, oppression and neo-colonialism.This rhythmic gathering, dialogue and co-creation will illustrate the interpretation and articulation of the colour of maroonage. We will break free from the plantation and the shackles that do not allow our minds to imagine a time when we lived harmoniously with each other and with Mother Earth. Blackness becomes a catalyst in which we engage and dialogue, however it is not our destination, it is an opening and a reminder to speak of Blackness and the liberation of African peoples, one must also in the same breath highlight the struggles of indigenous peoples, women and oppressed peoples throughout the world. It is only then that we will truly have freedom for all and witness our dream realized into a reality.A new black arts movement is painting a new aesthetic, one in which we liberate ourselves from our oppressors. A new black arts movement supports all indigenous struggles for self-defense and self-determination.Our soul sessions are community spaces where we connect, express, build and create this vision toward prefiguring a new society.Looking forward to welcoming you!For more information, please check out anewblackartsmovement.com andxspiritmental.com. A new black arts movement presente soul sessions: créer la couleur de notre son.Dimanche, 23 avril 201715:30 – Accueil 18h00 – Fin Le Space, rue de la Clé 26 - BruxellesLangue: mélange de français, néerlandais et anglais, adapté aux besoins des participants.€ 5 don, enfants et jeunes adults gratuit. Venez vivre un récit ‘her’storique révolutionnaire qui met en valeur la beauté, l'honneur et les éléments de célébration de la black herstory avant l'esclavage, l'oppression et le néo-colonialisme.Cette rencontre rythmique, le dialogue et la co-création illustreront l'interprétation et l'articulation de la couleur du marron. Nous nous libérerons de la plantation et des chaînes qui ne permettent pas à nos esprits d'imaginer un temps où nous vivions harmonieusement les uns avec les autres et avec la Terre Mère. La black herstory devient un catalyseur dans lequel nous engageons et dialoguons, mais ce n'est pas notre destination, c'est une ouverture et un rappel d’en parler et de la libération des peuples africains, il faut aussi dans le même souffle souligner les luttes des peuples autochtones, les femmes et les peuples opprimés dans le monde entier. C'est seulement alors que nous aurons véritablement la liberté pour tous et que nous verrons notre rêve réalisé dans une réalité. ‘A new black arts movement’ peint une nouvelle esthétique, pour nous libérer de nos oppresseurs. ‘A new black arts movement’ soutient toutes les luttes autochtones pour des peuples de se défendre et de déterminer son propre destin. Nos ‘soul sessions’ sont des espaces communautaires où nous nous unissons, nous nous exprimons, nous créons et nous construisons une vision pour une nouvelle société. Au plaisir de vous accueillir!Pour plus d'informations, visitez anewblackartsmovement.com etxspiritmental.com. A new black arts movement stelt voor soul sessions: de kleur van onze klank creëren. Zondag 23 april, 201715:30 – Welkom 18:00 – Einde Le Space, Sleutelstraat 26 - BrusselTaal: mix van Frans, Nederlands en Engels, aangepast aan de behoeften van de deelnemers.€ 5 donatie, jeugd gratis. Kom en beleef een revolutionair ‘her’storisch verhaal dat de schoonheid, de eer en feestelijke elementen van Black herstory voor de slavernij, onderdrukking en neo-kolonialisme benadrukt. Deze ritmische samenkomst, dialoog en co-creatie zal de interpretatie en articulatie van de kleur van ‘maroonage’ illustreren. We zullen ons bevrijden van de plantage en van de ketenen die onze geest niet toestaan om ons een tijd voor te stellen wanneer we in harmonie leefden met elkaar en met Moeder Aarde. Blackness wordt een katalysator waarin we ons verbinden en dialogeren, maar het is niet onze bestemming, het is een opening en een herinnering om erover te spreken en over de bevrijding van de Afrikaanse volkeren, in dezelfde adem moeten we de aandacht vestigen op de strijd van inheemse volkeren, vrouwen en onderdrukte volkeren over de hele wereld. Het is pas dan dat we echt allen vrij zullen zijn en getuige zullen zijn van onze droom die realiteit wordt. ‘A new black arts movement’ schildert een nieuwe esthetiek, waarin we onszelf bevrijden van onze onderdrukkers. ‘A new black arts movement’ ondersteunt alle ‘indigenous’strijd voor zelfverdediging, zelfbevrijding en zelfbepaling. Onze ‘soul sessions’ zijn ruimtes waar we als gemeenschap samenkomen om ons uit te drukken, te creëren en samen te bouwen aan een visie voor een nieuwe samenleving. We kijken ernaar uit jullie te mogen verwelkomen.Voor meer informatie, check anewblackartsmovement.com enxspiritmental.com. A New Black Arts Movement
